Lirik OST. I AM-Dear My Family

Lirik ( hangul )  SM Town 에스엠타운 – Dear My Family (OST I AM.)

[창민] 내가 설 곳을 찾을 수가 없을 때 폭풍 속에서 길을 잃어 버렸을 때

[루나] 언제나 변하지 않는 사랑과 용기를 주셨던 그들에게 감사를 보내요 ([창민] Ad-Lib)

[창민] 때론 혼자라고 느꼈을 때가 있었죠

[디오 & 루한 ] 많이 울었던 지난날의 내 모습에

[예성] 얼마나 마음이 아팠을까요 힘들었을까요 이제서야 난 알 것만 같아요

[태연] 내 인생이 끝날 때까지 이세상이 끝날 때까지 우린 영원히 함께 있을 거예요

[ALL] 작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우리 하나란 것을 믿고 있어요

우리 함께 행복 만들어요 메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지

[태연] 사랑해요 ([태연] Ad-Lib)

[캉타] 나와 같은 꿈을 꾸고 있나요

[디오 & 루한]  정말 나와 같은 곳을 바라보고 있나요

[종현] 그것만이 세상의 멍든 아픔을 치료할 수 있어요 서로 아껴 줄 수만 있다면

[윤호] 내 인생이 끝날 때까지 이세상이 끝날 때까지 우린 영원히 함께 있을 거예요

[ALL] 작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우리 하나란 것을 믿고 있어요 ([태연] Ad-Lib)

우리 함께 행복 만들어요 메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지

[창민] 사랑해요

[캉타] 우리 앞에서 절망해버린 사람들이 있다면 다시 일어날 큰 힘이 돼줘야 해

[보아] 나와 같은 가족의 손길이 필요할 테니까 ([보아] Ad-Lib)

[ALL]  작은 마음 모아 큰 힘 되듯 우리 하나란 것을 믿고 있어요 ([보아] Ad-Lib)

우리 함께 행복 만들어요 메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지

[보아] 사랑해요

~~~~~~~~

Lirik ( Romanization )  SM Town 에스엠타운 – Dear My Family (OST I AM.)

[Changmin] Naega seol goseul chajeul suga eobseul ttae pokpung sogeseo gireul irheo beoryeosseul ttae

[Luna] Eonjena byeonhaji annneun saranggwa yonggireul jusyeotdeon geudeurege gamsareul bonaeyo ([Changmin] Ad-Lib)

[Changmin] Ttaeron honjarago neukkyeosseul ttaega isseotjyo

[D.O. & Luhan] Manhi ureotdeon jinannarui nae moseube

[Yesung] Eolmana maeumi apasseulkkayo himdeureosseulkkayo ijeseoya nan al geotman gatayo

[Taeyeon] Nae insaengi kkeutnal ttaekkaji isesangi kkeutnal ttaekkaji urin yeongwonhi hamkke isseul geoyeyo

[ALL] Jageun maeum moa keun him doedeut uri hanaran geoseul mitgo isseoyo

uri hamkke haengbok mandeureoyo memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji

[Taeyeon] Saranghaeyo ([Taeyeon] Ad-Lib)

[Kangta] Nawa gateun kkumeul kkugo innayo

[Luhan & D.O.] Jeongmal nawa gateun goseul barabogo innayo

[Jonghyun] Geugeotmani sesangui meongdeun apeumeul chiryohal su isseoyo seoro akkyeo jul suman itdamyeon

[Yunho] Nae insaengi kkeutnal ttaekkaji isesangi kkeutnal ttaekkaji urin yeongwonhi hamkke isseul geoyeyo

[ALL] Jageun maeum moa keun him doedeut uri hanaran geoseul mitgo isseoyo ([taeyeon] Ad-Lib)

uri hamkke haengbok mandeureoyo memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji

[Changmin] Saranghaeyo

[Kangta] Uri apeseo jeolmanghaebeorin saramdeuri itdamyeon dasi ireonal keun himi dwaejwoya hae

[BoA] Nawa gateun gajogui songiri pillyohal tenikka ([BoA] Ad-Lib)

[ALL] Jageun maeum moa keun him doedeut uri hanaran geoseul mitgo isseoyo ([BoA] Ad-Lib)

uri hamkke haengbok mandeureoyo memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji

[BoA] Saranghaeyo

~~~~~~~~

Lirik ( Indonesia )  SM Town 에스엠타운 – Dear My Family (OST I AM.)

Ketika aku tidak bisa menemukan tempat yang ku butuhkan
Ketika aku kehilangan jalan saat petir
Mereka memberi ku cinta dan keberanian yang takkan ter gantikan
Terima kasih ku ucapkan pada mereka

Ketika aku merasa kesepian
Seringkali menangis
Bagaimanapun hatiku terasa hancur
Bagaimanapun susahnya itu
Aku tahu mereka akan tetap sama

Hingga akhir hidupku
Hingga akhir dunia
Kita akan terus bersama. Kita percaya bahwa banyak hati yang akan bersatu
Kita menjadi kuat
Kita akan selalu senang bersama-sama
Hingga hari ketika cahaya berhenti bersinar,
Mereka akan tetap mencintai kita

Kita berbagi mimpi yang sama
Kita benar-benar seperti berada di tempat yang sama
Kita bisa mengobati semua luka di dunia
Ketika kita bersama

Hingga akhir hidupku
Hingga akhir dunia
Kita akan terus bersama. Kita percaya bahwa banyak hati yang akan bersatu
Kita menjadi kuat
Kita akan selalu senang bersama-sama
Hingga hari ketika cahaya berhenti bersinar,
Mereka akan tetap mencintai kita

Ketika ada orang-orang yang menyerah
Kita akan bersatu lagi dan menjadi kuat
Kita selalu membutuhkan uluran tangan keluarga kita untuk kita

Kita percaya bahwa ketika banyak hati bersatu
Kita menjadi kuat
Kita akan selalu bahagia bersama
Hingga tiba hari ketika cahaya berhenti bersinar
Mereka akan mencintai kita

~~~~~~~~

Lyrics ( English )  SM Town 에스엠타운 – Dear My Family (OST I AM.)

When i can't find the place i need
when i lose my way in the storm
they give me love and courage that never changes
i send my thanks to them

When i'm feeling all alone
so many times i have cried so hard
however heart-broken i am
however hard it is
i know they will always be the same

Until my life is over
until the world ends
we will be together. We believe that when many hearts join together
we become strong
we will be happy together
until the day when the light stops shining,
they will love us

We share the same dream
we really seem to be in the same place
we can treat the pain of all the bruises in the world
when many of us are together

Until my life is over
until the world ends
we will be together. We believe that when many hearts join together
we become strong
we will be happy together
until the day when the light stops shining,
they will love us

When there are people who have given up
we unite together again and become strong
we always need our families' hands reaching out to us

We believe that when many hearts join together
we become strong
we will be happy together
until the day when the light stops shining,
they will love us

OST. Beethoven Virus, Taeyeon-Can You Hear Me

Bagi K-Dramas, mungkin lagu ini gak asing kan ditelinga kalian para K-Dramas. Ini adalah OST. Beethoven Virus, yaitu drama garapan MBC. Lagunya menurutku enak didengar dan membawa dalam suasana kesedihan... Aaduhh jadi melooww... Tapi bagaimana menurut kalian ?
Tapi bagi yang berminat mendengarkan dapat di download Klik disini ya^^

[LYRICS] OST. Beethoven Virus, Taeyeon-Can You Hear Me

HANGUL and ROMANIZATION

조금만 아파도 눈물나요
jogeumman apado nunmulnayo

가슴이 소리쳐요

gaseumi sorichyeoyo

그대 앞을 그대 곁을 지나면

geudae apeul geudae gyeoteul jinamyeon

온통 세상이 그대인데

ontong sesangi geudaeinde

그대만 그리는데

geudaeman geurineunde

그대 앞에선 숨을 죽여요

geudae apeseon sumeul jugyeoyo

내게 그대가 인연이 아닌 것처럼

naege geudaega inyeoni anin geotcheoreom

그저 스치는 순간인 것처럼

geujeo seuchineun sunganin geotcheoreom

쉽게 날 지나치는 그대 곁에

swipge nal jinachineun geudae gyeote

또 다가가 한 걸음조차

tto dagaga han georeumjocha

채 뗄 수 없을지라도

chae ttel su eobseuljirado

서성이게 해 눈물짓게 해..

seoseongige hae nunmuljitge hae..

바보처럼 아이처럼

babocheoreom aicheoreom

차라리 그냥 웃어버려

charari geunyang useobeoryeo

점점 다가 설수록

jeomjeom daga seolsurok

자꾸 겁이 나지만

jakku geobi najiman

이 사랑은 멈출 수가 없나봐

i sarangeun meomchul suga eomnabwa

왜 내 사랑만 더딘거죠

wae nae sarangman deodingeojyo

내 사랑만 힘들죠

nae sarangman himdeuljyo

그대 앞에 그대 곁에 있어도

geudae ape geudae gyeote isseodo

온통 세상이 그대인데

ontong sesangi geudaeinde

그대만 보이는데

geudaeman boineunde

그대 앞에선 난 먼 곳만 봐요

geudae apeseon nan meon gotman bwayo

내게 그대가 꼭 마지막 인 것처럼

naege geudaega kkok majimak in geotcheoreom

내게 마지막 순간인 것처럼

naege majimak sunganin geotcheoreom

쉽게 날 지나치는 그대 곁에

swipge nal jinachineun geudae gyeote

또 다가가 한걸음 조차

tto dagaga hangeoreum jocha

채 뗄 수 없을지라도

chae ttel su eobseuljirado

서성이게 해 눈물짓게 해

seoseongige hae nunmuljitge hae

바보처럼 아이처럼 차라리 그냥 웃어버려

babocheoreom aicheoreom charari geunyang useobeoryeo

점점 다가 설수록 자꾸 겁이 나지만

jeomjeom daga seolsurok jakku geobi najiman

이 사랑은 멈출 수가 없나봐

i sarangeun meomchul suga eomnabwa

먼 발치서 나 잠시라도

meon balchiseo na jamsirado

그대 바라볼 수 있어도

geudae barabol su isseodo

그게 사랑이죠

geuge sarangijyo

혹시 이 기다림이 이 그리움이

hoksi i gidarimi i geuriumi

닿을 때면 들릴 때면

daheul ttaemyeon deullil ttaemyeon

차라리 모른 척 해줘요

charari moreun cheok haejwoyo

그대에게 갈수록 자꾸 겁이 나지만

geudaeege galsurok jakku geobi najiman

이 사랑은 멈출 수가 없네요

i sarangeun meomchul suga eomneyo

[LYRICS] OST. Beethoven Virus, Taeyeon-Can You Hear Me

TRANSLATION IN ENGLISH

Even slight pains make me teary.
My heart cries out.
When I pass by you,

you are the whole world,

I dream of you only.

Yet, in front of you, I hold my breath.

As if you and I aren’t meant to be,
as if it’s merely a passing moment,
you pass by me so casually.
But I can’t go near you,
can’t even take a step forward.

You make me hang around you.
You make me cry.
Like an idiot, like a child
I rather laugh it off.


The closer I go to you,
the more scared I get.
Yet, this love cannot be stopped.
Why is it that my love is so slow to come?
Why is it that my love is so hard to get?
Even when I’m by your side,
you are the whole world,
all I can see is you,
yet, in front of you, 
I can only stare into the distance.


As if you and I are done,
As if this is the last moment,
you pass by me so casually.
But I can’t go near you,
can’t even take a step forward.

You make me hang around you.
You make me cry.
Like an idiot, like a child,
I rather laugh it off.

The closer I go to you,
the more scared I get.
Yet, this love cannot be stopped.


From far away, 
only for a moment,
if I can only gaze at you,
that is love.


When this waiting and longing somehow
reach you and you hear them,
just pretend nothing happened.


The closer I go to you,
the more scared I get.
Yet, this love cannot be stopped.